diff --git a/_output.yml b/_output.yml
index bb022d1..89c34be 100644
--- a/_output.yml
+++ b/_output.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ bookdown::gitbook:
   config:
     toc:
       before: |
-        <li><a href="./">Visualisation de données avec R</a></li>
+        <li><a href="./">Visualisation de données : éléments théoriques et applications avec R</a></li>
       after: |
         <li><a href="https://github.com/rstudio/bookdown" target="blank">Published with bookdown</a></li>
     download: ["pdf", "epub"]
diff --git a/index.Rmd b/index.Rmd
index 4d7d145..3df3659 100644
--- a/index.Rmd
+++ b/index.Rmd
@@ -1,5 +1,5 @@
 --- 
-title: "Visualisation de données avec R"
+title: "Visualisation de données : éléments théoriques et applications avec R"
 author: "Antoine Neuraz"
 date: "`r Sys.Date()`"
 site: bookdown::bookdown_site